Auf unserer alten Ferme in den Südvogesen laden wir Sie ein, inmitten zauberhafter Natur zur Ruhe zu kommen – gut zu essen, gut zu schlafen, es sich gut gehen zu lassen.
Wälder und Wiesen, Felsen und Wasser – unser Grundstück und seine Umgebung spiegeln die ursprüngliche und intensiv erlebbare Landschaft der Vogesen. Hier können Sie der Natur ganz nahe sein - und sich selbst.
Zwischen den Südhängen der Vogesen und dem Hochplateau der milles-étangs („tausend Teiche“) befindet sich in Alleinlage unser historischer Hof "La petite Rosière"; etwas oberhalb der Gemeinde La Rosière , auf ca. drei Hektar, am Ende einer kleinen Straße. Außer unserer eigenen Zufahrt, die hier durch ein großes, überdachtes Tor auf den Hof führt, gibt es weit und breit keinen Verkehr.
Direkt vom Grundstück aus steht die Landschaft in alle Himmelsrichtungen offen, für kleine Rundgänge und Erkundungen auf Wald- und Wiesenpfaden, oder um zu ausgedehnten Wanderungen aufzubrechen.
Das Bauernhaus bildet ein Ensemble mit dem alten Backhaus und der kleinen „tourelle“. Gegenüber fällt eine weitläufige Obstwiese leicht ab zum kleinen Badesee und seinem mächtigen Felsen. Dahinter, ein zauberhafter Laubwald, kleine Pfade führen vorbei an Felsen, Moos und alten Bäumen hin zu Aussichtspunkten und Plätzen voller Magie. Oberhalb von Haus, Hof und See, auf der anderen Seite des alten Eselpfades, der einst den Hof mit der Außenwelt verband, erstreckt sich, gesäumt von Farn und Ginster, die Quellwiese. Aus deren Tiefe kommt das Wasser, das unser Haus versorgt. Und einen Teil der Wiese nutzen wir inzwischen, um Gemüse, Obst und Kartoffeln anzubauen.
Am Teich, am Waldrand, auf dem Felsen, auf den blühenden Wiesen - umgeben von jungen und alten Buchen, Eichen, Birken, Eschen.... - überall entstehen Plätze, die dafür gemacht sind, mit Ruhe und Natur in Kontakt zu treten.
Bei gutem Wetter wird an der großen Tafel auf der Terrasse oberhalb vom See serviert. Bei Kälte oder Regen gibt es Frühstück und Abendessen am Feuer im romantischen Kaminzimmer. Dieses geräumige historische Hauptzimmer des ursprünglichen Bauernhauses steht unsern Gästen ganztags offen, wenn sie Lust haben drinnen zu spielen, zu lesen oder zu plaudern.
Den restaurierten Hof aus dem 18. Jh. bewohnen wir seit einigen Jahren selbst. Darüberhinaus haben wir drei Einheiten geschaffen, die wir als Ferienwohnungen vermieten.
Jede hat einen selbständigen Zugang, ein eigenes Bad, einen Außensitzplatz und bietet, mit eigener Küche oder Benutzung der Gästeküche, die Möglichkeit, sich selbst zu versorgen. Unsere Gäste können sich aber auch am Morgen ein leckeres Frühstück servieren lassen und abends am „table d'hôtes“ ein dreigängiges Menü.
Die „Tourelle“ ist ein rustikales kleines Nebengebäude, das aus einem einzigen Zimmer für zwei Personen und einer wunderschönen Gartenterrasse besteht. Über die Terrasse und ein paar Steinstufen kommt man ins komfortable Bad der Tourelle, das im Hauptgebäude liegt. Dort befindet sich auch die Gästeküche zur Mitbenutzung.
Im Obergeschoss des Bauernhauses, im alten Gesindeteil oberhalb vom großen Torbogen befindet sich die Couchette, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad. Achtung: die Treppe, die zum Zimmer hochführt, ist ziemlich steil und für Gehbehinderungen ungeeignet. Die Bewohner können die Gästeküche mitbenutzen, die rechts vom Tor liegt. Zur Couchette gehört ein Sitzplatz am Hof mit Blick auf den Teich.
Die „Gite“ ist eine großzügige sonnige Einzimmerwohnung (ca. 50 m²) mit Küche und Bad. Sie liegt zum Hang hin im Westgiebel des Hauses, der Zugang erfolgt über die eigene Südwest-Terrasse. Hier können zwei, auf Anfrage auch bis zu vier Personen übernachten.
Einblicke in La Petite Rosière und Umgebung
Ankunft und Rundgang auf der Ferme
Wasser zwischen Plätschern und Gefrieren
Unsere Empfangsdame begrüßt die Gäste mit sichtbarer Freude
Anschrift: La Petite Rosière, 70310 La Rosière
Telefon: 0049 17620033305
E-mail: lapetiterosiere@Yahoo.com
Anschrift: La Petite Rosiere, 70310 La Rosiere, Haute Saône, Frankreich
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.